The Void

So the void ratio method is feasible in compaction control of subbase.

因此,路基压实用空隙率法控制是切实可行的.

To fill the void, or suit his ego, he may give in to the advances of someone else who fulfills his need for a sexual or emotional relationship.

为了填补空虚或者展现自负，他可能就会陷入别人的温柔乡里，只要对方能够满足其肉体或情感上的需求。

(figurative)The void left by his mother's death was never filled.

他母亲死后留下的空虚感永远没能填补上。

Men and women both turn to work to fill the void when they have sex less than once a week, according to a survey of32,000 people by the University of Gottingen in Germany.

男人和女人都变成工作，以填补这个空白时，他们的性伴侣少于每周一次，根据对32000名在德国的哥廷根大学调查。

Such dark pigment plays the role of the keeper of the void.

这些暗色素扮演着空无(虚空)保管者的角色.

If ever a leak in the tree was discovered, all it would take was a quick spell from one of the many Druids in the village and the pine tree would sprout a new branch that would fill the void.

如果发现树上出现一个漏洞，村子中众多德鲁依中的一个会迅速在那里施加一段咒语，松树上将萌芽出一段新枝补上缺漏。

If you surround your rooms and areas properly, the player will never be lost to the void.

如果你使用它包围你的房间，玩家将再也不会掉进虚空中。

His death has left the void.

他的去世留下了这个空位.

The void left by his mother's death was never filled.

他母亲死后留下的空虚感永远没能填补上。

The Saha model and Levy model cannot be used to determine the void fraction for the calculation of pressure drop reliably.

由于目前普遍采用的Saha模型、Levy模型难以得出准确的低流速过冷沸腾真实含汽率与空泡率预测结果，应用于低流速过冷沸腾压降计算时会产生较大偏差。

The agreement was declared void ab initio.

此协议自一开始就被宣布无效。

But the void is full to the brim.

满溢的空虚.

They too contribute to the void in having such skin tone.

他们也在这些皮肤色调中向空无谐调.

And we just need to leap into the void?

我们只需空中一跃？

She looked over the cliff into the void.

她从悬崖顶上望向茫茫的远方。

Yes, the void remains.

对 、 余下空虚.

At a low flow rate, fluid merely percolates through the void spaces between stationary particles.

当流速低的时候, 流体只是穿过静止的颗粒之间的空隙.

The result shows that the pseudo turbulence level is directly proportional to the void fraction and approaches the potential formula result with increasing particle Reynolds numbers.

该关系式表明伪湍动与空泡率成正比，并随颗粒Reynolds数的增大而趋近势流结果。

The sky was void of stars.

天空没有一颗星星。

And thus far it was a life: in the void.

他们已在共同工作着,这便是生活 —— 一种空虚中的生活.

The void structure and daylighting by skylights inspire work and creation.

挑空构造,天窗采光,激发工作与创作灵感.

The void marriage can be tenable bigamy.

无效婚姻可以成立重婚罪。

The Void Lord is a large amphibian alien.

虚空领主是巨大的两栖异型.

The agreement was declared void.

该协议已宣布无效。

Progress is a deviation, like that of being, from the void.

发展是脱离正轨, 就像人类一样, 来自无极.

Lay down all thoughts, surrender to the void.

放下所有思考，投降于空白中。

It's about concentration and overcoming your fears for the void.

攀岩需要专注和克服你对高空的恐惧.

The void is the space from which all dreams are cast.

空无是浇铸所有梦想的空间.

A desperate hunt is on for someone to fill the void.

人们急切地寻求某个人来填补这一空缺.

As air rises, cooler air moves in to fill the void.

当暖空气上升时, 较冷的空气就会填补这一空白.